Jsem na Floridě, nemám povolení k pobytu
Otázka: Mila pani Wahlgrenis!!!!
Predem meho dopisu Vam bych chtel podekovat za Vas Web a Vasi praci
a cas ktery obetujete a snazite se pomoci vsem kteri to opravdu potrebuji,
Opravdu vidim ze delate pro vsechny maximum.
Nevim jak bych zacal tento asi dlouhy dopis ale asi od zacatku.
Pred { X } lety jsem odejel do Anglie s holkou kterou jsem opravdu miloval a opustil vsechno i holku ktera milovala me.
Tak to proste byva v zivote.
Ja neumel Anglicky a ona mela v Anglii zname.
Kteri ovsem nam nepomohli a my zustali na ulici v Londyne.
Odejeli jsme do maleho mestecka kde nebylo tak draho.
Ja hral na kytaru a zpival cesky na ulici a ona se snazila najit nejakou praci, spali jsme kde se dalo.
Asi po dvou dnech prisly ke me 2 starsi pani a davaly mne 5 liber a nejake papiry,
byly velice mile a laskave na to clovek nemusi umet Anglicky aby to poznal.
Kdyz se vratila moje holka tak mi oznamila ze jsou z nejakeho kostela.
Vite hledali jsme tu adresu asi 5 hodin samozrejme se vsema nasema vecma.
Oni nas privitaly strasne srdecne a pan pastor kdyz se snazil nam predat svou energii tak rekl ze tak silny lidicky jeste nepoznal.
Ubytovali nas u jedne starsi pani a pana po asi 2 dnech prijel na navstevu jejich syn
pan domu rekl ze to je snad zazrak ze byli strasne dlouho odlouceni.
Oni nam zjistily ze neni sance zustat v Anglii ze jedina zeme je Canada
odejeli jsme se synem zpet do Londyna a z Londyna z poslednich penez koupili letenku do Canady.
Kde jsme stastne pristali i kdyz jsme meli problemy, v Parizi nas nechteli pomalu pustit dal.
Mely jsme jen 20 can.dollars a nevedeli co dal.
Na ulici se hrat nedalo, policie to nebrala.
Tak ja hlidal veci a ona se snazila najit praci s ubytovanim.
Nakonec se to vse povedlo a po par mesicich jsme dokonce i zmenili praci i kdyz jsme byly bez dokladu.
Ja pracoval pomalu 18-21 hod ne tezkou praci ale psychickou.
Asi po dvou letech ona ziskala papiry ale ja furt ne, kdyz jsem mel jet na canadsky konzulat do USA
tak jsem vyletel diky Anglictine a musel opustit Canadu.
Ona tehdy byla v USA a pracovala.
Bylo to pro me velice narocne nerozumet anglicky a snazit se naucit v tom stresu rychle anglicky.
Nakonec jsem musel odletet z Canady a zustal jsem sam nikdo nepomohl, jeste se moje pritelkyne otocila zady ke mne.
Priletel jsem do Ceska a hned jsem zarizoval vizum do USA na Floridu.
Ucil se Anglicky a nakonec jsem stastne pristal v The New York kde mel cekat kamarad.
Jenze on se na to vykaslal a po zavolani me jeho stryc a teta rekli ze mne nepomuzou, nakonec jsem tam zustal na par tydnu.
Nakonec si jedna pani vymyslela lzi a ja musel odejet - ale kam? na Floridu -
odvezly me na vlak nadrazi, mne bylo trapne celou dobu me zivili i kdyz jsem jim neco malo pomohl .
Tak jsem jim nechal nejake penize.
Za posledni penize jsem koupil listek na Floridu a za par dnu jsem byl tady.
Mel jsem jen 15 dollaru 2 batohy a kytaru.
Po dvou dnech mi pomohl jeden clovicek.
Sice byl bezdomovec ale mel jsem strechu nad hlavou a ucil se anglicky.
Mel jsem stesti ale pracoval ucil se snazil se vyrovnat nad stratou milovane osoby, proste stres
a tak tu ziji uz 8. rok pracuji castecne studuji ale pravo pobytu tady stale nemam .
Vite mila pani nebylo to jednoduche a vzalo mi to dost energie.
Moc Vas prosim nemohla byste se spojit na moji osobu a rici mi neco o me a mem budoucnu.
Tolika lidem jsem pomohl a stale ziji jak ....
Nejhorsi na tom je ze me prestava bavit normalni lidske povinosti,
stal se - stava se - ze me strasny bordelar proste jen prace a nikde zadne uvolneni.
Prosim Vas muzete mi pomoci nikdo nevi tolik podrobnosti kolik jsem vam tady vypsal.
Furt mam problemy z anglictinou to vite kdyz se neco ucite ve stresu tak to tak dopada.
Dekuji Vam za precteni meho dlouheho dopisu a dekuji vam za pomoc...
Jeste jednou vam dekuji za vas cas a pomoc
Cestmir 26.8.2005
Odpověď: Milý Cestmire,
zdravim Te na Floridu, tady v Praze zacina docela pekny den.
Venku vyslo slunicko, bude hezky.
Kdyz odjizdim od nas mam jako na dlani celou Prahu, strechy, ktere nikdo nespocita,
veze, kterych je urcite vic nez sto, taky obludny zizkovsky vysilac, kolem ktereho po par chvilich taky projdu.
Nekdy je tento pohled v mlze, jindy zari...
Pokazde se tim smerem podivam, pokazde vim, ze tohle je moje doma, i kdyz nekdy mam taky sve trapeni.
Ale urcite bych nedokazala sbalit par svestek a vydat se NEKAM.
Moc jsem o tom premyslela.
Tohle neni snadna volba - zbavit se jednou provzdy sveho domova, zahodit koreny, zapomenout na rodinu.
Ja bych to neumela.
Driv jsem na to mela takovy nazor, ze bych nechtela sve deti ucit nejakou cizi rec.
Ted jsou velke, nemusela bych o tom premyslet, ale tejne vim, ze patrim sem.
Mockrat se me uz lidi ptali, jestli neuvazuju o jazykovych mutacich techto stranek.
Opravdu neuvazuji.
Jsou to informace tak vnitrni a tak neprenositelne, ze proste nechci.
Jsem hrda na to, ze jsem Ceska, ze mluvim cesky a ziju v teto male zemi uprostred Evropy.
Nechci se krcit pred cizinci a podbizet jim neco, cemu by stejne nerozumeli.
Jejich svet je jiny.
Pokud nekdo bude mit zajem o obsah tehto stranek, jiste si nejak dokaze poradit.
O tom nepochybuji.
Presto si sem nachazeji cesticku lide z celeho sveta - nejsi prvni, kdo mi pise z Ameriky.
Ja si toho moc vazim, opravdu.
Tobe jde ale o odpoved, ja vim.
Stejne jako ja bych nemohla zit jinde, Ty zase mas dano, ze jsi musel pryc.
Je to pro Tebe obrovska zivotni zkusenost, skola zivota, byl jsi tam hozen jako neplavec do hloubky.
Ukaz, co umis...
Tys opravdu moc plavat neumel, bylo to moc tezke a vkastne ani dnes to neni o moc lepsi.
V Tobe je nenavist ke vsem kolem, jsou uspesnejsi, dari se jim, Ty jsi porad na okraji spolecnosti.
Rad by ses nejak vyhoupnul, ale neznas ty spravne figle.
Jakmile budes ochoten se sebou pracovat, dojde ke zmene.
Zatim ale to, co zijes, je postup proti prirode.
Mel by sis udelat inventuru, zrusit, co nepotrebujes, naopak prijmout jine hodnoty.
Pokud k tomu sam nedojdes, nemusel by ses potom prestat divit.
Stal by ses obeti v jistych jinych planech, ktere by Ti vubec nebyly prijemne.
Jednej rychle.
Jinak vsechny Tve plany ztroskotaji.
Od partnerek nemuzes ocekavat zadnou podporu.
Uz jsi byl mnohokrat zrazen, neveris nikomu.
Davej si pozor predevsim na sebe, prijdou slozite zkousky.
Ale mel by ses hlavne osvobodit od vsech tech negativnich myslenek - zavisti a nenavisti.
Tvoje cesta je nyni v jistem zauzleni.
Az se z neho dostanes, bude vsechno mnohem lepsi.
Mas ztizenou pozici tim, ze jsi cizinec. Ale je v Tobe dostatek sil se s tim vsim vyrovnat.
© Wahlgrenis
26.08.2005
Mila pani Wahlgrenis!!!
Dekuji za Vasi rychlou odpoved, ktera me opravdu potesila,
i kdyz abych rekl pravdu nezodpovedela to co jsem v podstate hledal.
Prosim aby jste se pro to na me nehnevala, ona pravda je nekdy kruta.
Abych rekl pravdu moc jsem necekal ze me odpovite co potrebuji.
K tomu vede vice aspektu aby jste me mohla pomoci.
To je ze neznate me a ja neznam Vas.
Prosim nezlobte se za moji uprimnost nechci vas nijakym spusobem napadat
ani postvat proti sobe jen se snazim dovedet neco vice o tom zauzlovani.
Vite mila pani moc jsem premyslel o tom co jste mi napsala
a vim ze mate pravdu - i kdyz ne uplnou ale - v nekterych vecech se to shoduje.
Uz od maleho kluka jsem vedel ze budu zit v USA.
Myslim si ze to je proc jsem vam psal.
Mam to tady opravdu rad i ti lide jsou dobri ale i spatni ale to najdete na celem svete.
Oni jsou tady spise pohodlni, vsechno maji naservirovane tak je to i s jazykem.
Anglictina je jazyk strohy cestina je kvetnata a daleko narocnejsi oproti Anglictine.
Proto my mame problem se tento jazyk naucit.
Proc? protoze jsme zvykli premyslet kvetnate ale v Anglictine to nejde proste to nejde prelozit.
Ale zpet k vasemu dopisu.
Pisete mi o Praze.
Uznavam ze Praha je opravdu prekrasne mesto ale ne jen Praha.
V cesku a na slovensku jsou opravdu prekrasne mista priroda kouzelna.
Od 16 let jsem projel snad celou ceskoslovenskou republiku jako tramp s prezdivkou Cochtan,
hodne jsem makal z detma a taky zpival ve 2 zborech.
Diky hrani na kytaru a foukaci harmoniku a skladani pisnicek me lidi zvali vsude.
Mama se rozvedla kdyz jsem byl asi co si vzpominam v 1.tride,
nasla si myho nevlastniho tatu ktery byl prisny nekompromisni.
Az po case jsem zjistil ze nam dal maximum do zivota nejvic jsem to ocenil ve svete.
Kdyz umrel ja byl tehdy v Canade a bracha mi volal ze umrel a ze kupuje venec mu na hrob.
Kdyz jsem se ho ptal jestli dal nejake penize mame na pohreb tak mi rekl ze si to otec nezaslozi.
Byl jsem opravdu nastvanej protoze celou dobu vseci ho podporovali strkaly penize,
aby vystudoval a kdo v te dobe vydelaval penize vice zena nebo muz?
Otec mu obetoval vsechno aby se mel lepe, a on se mu takto oplaci proste chudak.
Poslal jsem mame na cely pohreb.
Mama me po tom dekovala ze sedela asi 2 dny pred pohrbem v kuchyny a premyslela,
jak to vsechno zaplati a najednou zazvonil zvonek u dveri a kdyz sla otevrit
tak tam stal nejaky clovek z dodavkou a rekl ji ze ma pro ni dopis z Canady.
Kdyz ho otevrela tak nasla penize na zaplaceni celeho pohrbu s mym dopisem.
Kdyz jsem priletel z Canady tak se mi snazila ty penize vratit.
Rekl jsem ji ze ty penize nepotrebuji at je vyuzije kdyby se neco s ni nebo v rodine stalo.
Nebyla moc nadsena rekla me ze je budu potrebovat vzdyt odletam do USA.
I kdyz jsem vedel ze to bude tezke a ze by me ty penize asi pomohly do zacatku,
presto jsem si je nevzal protoze vim ze se o sebe dokazu postarat ale nevim co bude s ni.
Samozrejme me jako kazda mama premlouvala at nikam neletim.
Asi po 1/2 roce uznala ze jsem udelal dobre ze jsem odletel.
Mila pani vim jaka je situace v Cesku,
neni to tam jednoduche a proto jsem rad ze i presto se tam najdou lide jako vy
kteri se snazi pomoci mockrat vam za ty lidicky dekuji a za vasi pomoc jim.
Vite neziji si tady spatne spise naopak.
pracoval jsem tvrde a diky tomu mam tet prostredky a cas vice na sebe.
Ale mam pocit ze jsem stratil tu jiskru a energii jak rikaji Americani svuj Goal
nemuzu si vspomenout jak se to presne rekne cesky asi cil.
Jsem hodne uzavrenej do sebe ne ze bych byl zly na svet
to me spise naucilo to ze jsem nemohl moc komunikovat z lidma asi proto.
Mam lidi rad a vim jak je to tezke pro kazdeho.
At pro Cecha tak i pro Americana.
Jedna vec jse me nelibila na Vasem dopisu a to je ze se musite hrbit pred cizincema.
Vite mila pani tento vyaz je proste spatny.
Odpovim Vam svoji skusenosti.
Po revoluci jsem byl 2 roky v Nemecku na praci a vseci moc dobre vime jaky oni jsou.
Jak rika stare prislovi "Pred nikym se neponizuj a nad nikoho se nepovysuj!!!!
ponizeni povyseni budou, toto zpiva v jedne pisnicce Jan Nedved"
Videl jsem jak nad nama ohrnuji nos a povysuji se, ale to trvalo jen 2 mesice nez zjistily
ze jsme pracovitejsi a vytrvalejsi a ze nad vecmy ktere delame premyslime
a snazime se je zjednodusit k rychlejsimu a dokonalejsimu vykonu.
To by jste neverila, jaka potom nastala zmena jak ve vstazich tak i pracovnim rospolozeni.
Dodnes komunikuji s pratelama z Nemecka jsou to opravdu super lidicky.
Jsou pracoviti a snazi se udrzovat cistotu a dokoncit kvalitne za kazdou cenu svou praci.
Kdyz se podivam tady tak spise naopak rychle rychle a kvalita zadna ne vseci to je pravda.
Proto mila pani se nebrante necemu co Vam muze prinest obrovske poznani a skusenosti.
Nechci a ani to tak neberte ze se snazim Vas poucovat a tlacit jen se snazim Vam otevrit oci.
Prominte za tu uprimnost.
Budu uz koncit uz jsem toho tady naplacal dost.
Jeste jednou Vam moc dekuji za vasi odpoved a pomoc jsem sice
jak se to rekne cesky dezorijentovan ale asi to ma svuj ucel
abych se vice sam nad sebou zamyslel a usporadal si svuj zivot.
Jeste jednou dekuji a budete-li mit chut a cas tak budu velice rad,
kdyz od Vas obdrzim nejake to krasno a pozdrav z Prahy.
Cestmir 27.08.2005
