Ty jsi jako ten první hudebník a pak, jak se ostatní pomalu připojovali, to jsou další, kterým otvíráš cestu
Milá Wahl,
následující
ODKAZ (9th Symphony - Beethoven) se dá přirovnat k tomu, co děláš.
Okamžitě ses mi vybavila Ty, jako ten první hudebník a pak, jak se ostatní pomalu připojovali, to jsou ti další, kterým otvíráš cestu.
Ukazuješ, že to jde i jinak..
Je to úžasné a krásné, protože pak přichází to uvědomění, že tím prvním hudebníkem můžeme být každý sám...
A nemusíme nutně spasit svět.
Stačí třeba jen takto rozsvítit jedno náměstí, jeden dům, jednoho člověka....
Díky...
Rudbekie 02.08.2012
Milá Rudbekie,
tohle Ti musím napsat, sen, který se mi zdál na 1.8., tedy přesně v době, kdy Ty posíláš svůj odkaz.
Beethovenova hudba tady byla hodně důležitá.
Ale nechci přeskakovat.
Byla jsem se skupinkou dětí v nějakém místě, kde pod objektem, v kterém jsme se nacházeli, byl systém vodních kanálů.
Voda byla jakoby všude přítomná, pořád to tam zurčelo, šplouchalo.
Občas bylo místo zdi jenom sklo, takže ty kanály byly vidět, někde ale byl jen otvor a voda byla vidět bez zábran.
Holčička, asi desetiletá, znám ji, jmenuje se Kačenka, se najednou rozešla k jednomu zcela volnému otvoru, pod kterým tekla voda ve tvaru písmene "T".
Jeden ten proud lemoval stěnu a druhý tekl kolmo dál, pryč.
Kačenka šla zcela jistě k tomu mísu, které bylo opravdu hodně nebezpečné.
Navíc to tady bylo mokré, kluzké.
Všechno bylo mokré.
Nějak jsem tušila, že může každou chvíli spadnout do té rychle tekoucí vody.
Vykřikla jsem za ní, ale zrovna v tu chvíli se do toho místa naklonila, ujely jí nohy a ona tak nohama napřed projela do toho kanálu.
Proud ji unášel pryč, nikdo nemohl nic dělat.
A skoro ve stejnou chvíli uklouzla zase v jiném místě jiná holčička, Hanička, ta byla ale mladší, tak kolem pěti let, malá, drobná.
Volala se policie a hasiči, aby těla holčiček dostali z vody.
Bylo jasné, že už nebudou živé.
Pak byl najednou střih a ocitla jsem se v jiném snu, v jiném příběhu.
Jsem ve třídě s klavírem, ale nehraju.
Spíš tady vnímám dívku nebo ženu, která mi ukazuje, jak se učí psát a číst noty.
Chtěla po mně, abych jí je zkontrolovala.
Dívám se, je to jakoby dětským rukopisem, snažila se každou notu pečlivě vykreslit, jako když se to dítě teprve učí.
Věděla jsem, že bude mít hodinu, její učitel měl přijít každou chvíli.
Byly to soukromé hodiny na konzervatoři, tahle dívka se ale učila teprve základy.
Pak mi pouštěla skladbu
od Beethovena .
Nevím proč, prostě najednou tady zněla.
Byla nádherná, moc se mi líbila, zaujala mě.
Najednou listuji v notách, o kterých vím, že jsou moje, a dívám se do seznamu skladeb, jestli tady tahle náhodou nebude.
Mám radost, nacházím ji na straně 100.
A dokonce si pamatuju i název - Celodenní symfonie.
Vím, že jsem se podivila, že se nějaká skladba takhle může jmenovat.
Přemýšlela jsem, jestli se opravdu hraje celý den, nebo jestli jsou tady jenom naznačené nějaké variace, které lze upravovat podle toho, jak se komu chce hrát.
Vím, že jsem o tom opravdu vážně uvažovala.
A poslední úsek snu, který si pamatuji, se vázal k vycházce, měla jsem plán jít fotit k moři zapadající slunce.
Sháněla jsem se po foťáku, nějak bylo důležité zachytit sluneční paprsky koupající se v mořských vlnách...
Tak to je celé.
© Wahlgrenis
02.08.2012
Mila Wahl,
vcera si sedim na zahradnej hojdacke u mojich rodicov a pocuvam, vnimam link, ktory Ti poslala Rudbekie...
Ten nas indiansky vseliecivy kvietok tymto aj srdecne pozdravujem...
Z dialky objima
Makulienka 02.08.2012
Wahli,
uz som chcela odist, no cinklo mi tu, ze sucastou, zaverom Beethovenovej Devate symfonie je ODA NA RADOST...
Slova su od nemeckeho basnika Schillera ... su...SU ..SU... DOLEZITE... nadherne... vecne..
Německý originál An die Freude
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo Dein sanfter Flügel weilt.
Wem der grosse Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer"s nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund.
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott!
Froh, wie seine Sonnen Fliegen
Durch des Himmels prächt"gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Seid umschlungen, Millionen.
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder! Über"m Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such" ihn über"m Sternenzelt!
über Sternen muss er wohnen.
(Friedrich Schiller)
Český překlad Óda na radost
Radosti, ty jiskro boží,
dcero, již nám ráj dal sám!
Srdce vzňaté žárem touží,
nebeský tvůj krásy chrám.
Kouzlo tvé teď opět víže,
co kdy čas tak dělil rád,
zástup lidstva sbratřen blíže
cítí van tvých křídel vát.
Komu štěstí v žití přálo,
v příteli že štít svůj máš,
komu věrnou ženu dalo,
mísit pojď se v jásot náš!
Sám byť jenom jednu duši
svojí na tom světě zval!
V díle tom kdo nezdar tuší,
od nás ber se s pláčem dál!
Radost každá bytost sáti,
přírodo, chce z ňader tvých;
zlý a dobrý chce se bráti
v jejích stopách růžových.
Révy žár nám, pocel smavý,
na smrt věrný přítel dán;
vášně plam dán červu žhavý,
světlý cherub dlí, kde Pán.
Dál, jak jeho slunci roje
nebes modrou nádherou,
spějte, bratří, drahou svou
směle, jak by rek šel v boje.
V náruč spějte, milióny!
Zlíbat svět kéž dáno nám!
Bratři! Hvězd kde žárný stan,
dobrý Otec zří z mlh clony.
Dlíte v prachu, milióny?
V bázni tvůrce tuší svět?
Pátrej, hvězd kde bezpočet!
V záři ční tam božské trůny.
Zdroj Makulienka 02.08.2012
Milá Rudbekie,
jak nádherné přirovnání Wahlgrenis, s přicházejícícm orchestrem, báječné,
Souzním s Tebou a děkuji.
Užila jsem si ukázky...
Druhý moment je hudba Beethovena.. s tou souzním též.
A třetí je spojení krásna s našimi myšlenkami, které se jako vlásečnice napojují na stejně smyšlející..., což je také pro mne zázrak zázraků.
Děkuji, Rudbekie, úplně cítím, jak jsem se naladila do krásna.. a zhluboka nadýchla... Děkuji, milá Wahl, že autenticky takto sděluješ.
Rosé 03.08.2012
Milá Wahlgrenis,
dovoluji se připojit k orchestru.
Včera ráno, když jsem narazila na tento příspěvek, přišla mi myšlenka na moje hledání nahrávacího studia a cesty u nás k Filharmonii Bohuslava Martinů v minulém týdnu, leč paní je na dovolené i tento týden, jedině s ředitelem....
Obrátila jsem se na pana Jiřího Březíka, a včera ke mně dorazila jeho odpověď.
Děkuji.
Kráčeje navečer domů z bazénu se svou dcerkou, kolem 19.00 hod, slyšíme zvuky bubnů...
Are you happy?
Je tak nádherné, jako když Bůh stvořil svět a byl šťastný (Genesis 1).
Děkujuuuuuuuuuu.
Lie 03.08.2012
