Knížečka Jak člověk smýšlí
Milá Wahlgrenis,
ještě Vám napíši o malinké knížečce velikosti dlaně, ale obsahem rozměrným.
Je to knížečka Jak člověk smýšlí.
Do dlaně se mi vešla koncem února, četla jsem si ji v knihkupectví a žasla.
Tak uspořádané myšlenky, autora z let 19. století, rok 1867!
Autorem je James Allen As a man thinketh.
Včera jsem si překládala
toto .
Překladem obsahující:
ČLOVĚK JE PŘESNĚ TO, CO MYSLÍ.
OKOLNOSTI NETVOŘÍ ČLOVĚKA, ODKRÝVAJÍ TO, CO JE V NĚM UKRYTO.
PŘÁNÍM JE EXISTOVAT, ÚSILÍM JE DOSÁHNOUT.
STANEŠ SE VĚDOMĚ PRUŽNÝM, MUŽEME TVOŘIT.
DOBRÉ MYŠLENKY PLODÍ DOBRÉ OVOCE,ŠPATNÉ MYŠLENKY PLODÍ ZKAŽENÉ OVOCE.
ŠTĚSTÍ JE DUŠEVNÍ HARMONIE, NEŠTĚSTÍ JE DUŠEVNÍ NESOULAD.
ŽÁDNÁ POVINNOST NENÍ NALÉHAVĚJŠÍ NEŽ VRÁCENÍ DÍKU (Helar, děkuji)
KLID JE POSLEDNÍ LEKCE KULTIVACE OSOBNOSTI.
ZLO NENÍ SÍLA, JE TO PŘEHLÍŽENÍ A ZNEUŽITÍ DOBRÉHO.
TI, KTEŘÍ PŘEMOHLI POCHYBNOSTI A STRACH PŘEMOHLI NEÚSPĚCH.
JE TO PROCES PŘESMĚROVÁNÍ ROZTROUŠENÉ SÍLY DO JEDNOHO MOCNÉHO PROUDU.
HARMONIE JE JEDNÍM Z OBDOBÍ ŽIVOTA, JEHOŽ DUCHOVNÍ VÝRAZ JE LÁSKA.
VNĚJŠÍ PODMÍNKY BUDOU VŽDY ČLOVĚKU K DISPOZICI, ABY ODRÁŽELY JEJICH VNITŔNÍ PŘESVĚDČENÍ.
STANEŠ SE MALÝM JAKO OVLÁDAJÍCÍ SVÁ PŘÁNÍ, TAK VELKÝM JAKO TVÁ DOMINANTNÍ TOUHA.
VŠE, CO ČLOVĚK DOSÁHNE A VŠE, CO SE MU NEPODAŘÍ DOSÁHNOUT. JE PŘÍMÝM DUSLEDKEM JEHO VLASTNÍCH MYŠLENEK.
Děkuji.
Lie 15.03.2012
© Wahlgrenis
15.03.2012
